PAS D’ACHAT NÉCESSAIRE. Ouvert aux résidents légaux des États-Unis, de DC et du Canada âgés de 18 ans ou plus. Nul là où interdit. Commence à 0 h 01 HE le 15 avril 2023 et se termine à 23 h 59 HE le 15 mai 2023. Pour les règles officielles, voir ci-dessous.

Commanditaire : Michelin North America, Inc., 1 Parkway South, Greenville, SC 29615 États-Unis

Pour participer au concours, remplissez le formulaire ci-dessous et cliquez sur le bouton “SOUMETTRE”.

THE MICHELIN TWO-FOR-TWO SWEEPSTAKES OFFICIAL RULES

NO PURCHASE OR CONSIDERATION NECESSARY TO PARTICIPATE, ENTER OR WIN. MAKING A PURCHASE WILL NOT IMPROVE YOUR CHANCES OF WINNING. 

ALL DISPUTES WILL BE RESOLVED SOLELY BY BINDING ARBITRATION AND ENTRANTS WAIVE THE ABILITY TO BRING CLAIMS IN A CLASS ACTION FORMAT. 

SPONSOR: Michelin North America, Inc., 1 Parkway South, Greenville, SC 29615.

SWEEPSTAKES ADMINISTRATOR: Votigo, Inc., 1630 30^th St. STE A593, Boulder, CO 80301.

SWEEPSTAKES ENTRY PERIOD: The Michelin Two-for-Two Sweepstakes (the “Sweepstakes”) begins at 12:00:01 AM Eastern Time (“ET”) on April 1, 2023 and ends at 11:59:59 PM ET on April 30, 2023 (the “Sweepstakes Period”).

ELIGIBILITY: The Sweepstakes is open to legal residents of the United States, D.C. and Canada who are 18 years or older and the age of majority in their state, province or territory of residence at the time of entry. Void outside the U.S. or Canada, and wherever else prohibited by law.  Employees of Michelin North America, Inc. (the “Sponsor”), Votigo, Inc. (the “Sweepstakes Administrator”) and their respective subsidiaries, affiliates, advertising and promotion agencies, and the immediate family members (spouses, parents, children, and siblings and their spouses) of, and/or those living in the same household of each, are not eligible to enter. Sweepstakes is subject to all applicable federal, state, provincial and local laws and regulations.

HOW TO ENTER: During the Sweepstakes Period, visit https://motorcycletirepromo.com  (“Website”) and access the Sweepstakes form. Follow the instructions to complete the online entry form to receive one (1) entry (“Entry”) into the Sweepstakes.

Entries must be received between April 1, 2023 at 12:00:01 AM ET and April 30, 2023 at 11:59:59 PM ET. Entrants are subject to all notices posted online including but not limited to the Sponsor’s Privacy Policy, which can be found at https://www.michelinman.com/privacyPolicy.html.

Limit one (1) entry per person.

PRIZES/APPROXIMATE RETAIL VALUE (“ARV”)/ODDS:

Grand Prize: There is one (1) Grand Prize available to be won. One Grand Prize winner will receive a set (one front and one rear) of MICHELIN® motorcycle tires and an 18” Michelin branded tin sign. The ARV of the Grand Prize: $540 USD / $732 CAD

First Prize: There are ten (10) First Prizes available to be won. Each First Prize winner will receive an 18” Michelin branded tin sign  and a set of MICHELIN® branded motorcycle socks. The ARV of each First Prize: $55 USD / $75 CAD

The total ARV of all prizes is $1,090 USD / $1,482 CAD

RANDOM DRAWING: The winners will be selected in a random drawing taking place on or around May 1, 2023 from among all eligible entries received during the Sweepstakes Period. The random drawing will be conducted by the Sweepstakes Administrator. The odds of winning depend on the total number of Sweepstakes entries.

WINNER NOTIFICATION & VERIFICATION: Potential winners will be notified via email. Winners will need to respond within five (5) days of notification. Noncompliance will result in disqualification and an alternate winner will be selected.

If Grand Prize or First Prize winner is a Canadian resident, then he/she will be required to correctly answer a skill-based mathematical test question without mechanical or other aid (which may, in the sole and absolute discretion of the Sponsor, be administered online, by email or other electronic means, by telephone, or in the Sponsor’s form of Declaration and Release) within a limited time-period in order to be eligible to receive his or her prize. Not providing the answer within the required time period, providing an incorrect or incomplete answer, or noncompliance with the terms of administration of the skill-testing question will result in disqualification of the potential winner and an alternate winner may be selected.  Without limiting the generality of the forgoing, the Sponsor reserves the right, in its sole and absolute discretion, to administer an alternate test of skill as it deems appropriate based on the circumstances and/or to comply with applicable law.

PRIZE CONDITIONS: Prizes are not redeemable for cash. Prizes are not assignable or transferable. No substitution is permitted except if prize is unavailable, in which case a prize of equal or greater value will be awarded. No cash in lieu of prizes and no exchange or substitution of prizes, except at the sole discretion of the Sponsor. Any other incidental expenses on prize not specified herein are the winner’s sole responsibility.

Prizes are awarded “as is” with no warranty or guarantee, either expressed or implied by Sponsor.  Winners acknowledge that the Sponsor and all other businesses affiliated with this Sweepstakes and their agents do not make, nor are in any manner responsible for any warranty, representations, expressed or implied, in fact or in law, relative to the quality, conditions, fitness or merchantability of any aspect of the prize being offered, except that each merchandise prize shall be subject to its manufacturer’s standard warranty (if any).

GENERAL: Participating entrants assume all liability for and Released Parties shall be held harmless against any liability for any injury, losses or damages of any kind to persons, including personal injury or death, or injury to property caused or claimed to be caused in whole or in part,  directly or indirectly, by participation in this Sweepstakes, acceptance, possession, or use/misuse of the prize, or any claims based on publicity rights, defamation or invasion of privacy, or merchandise delivery. Sponsor is not responsible for any typographical or other error in the printing of the offer, administration of the Sweepstakes or in the announcement of the prize.

In the event of a dispute over the identity of an entrant, entry will be deemed submitted by the “Authorized Account Holder” of the e-mail address submitted at time of entry. Authorized Account Holder means the natural person who is assigned to an e-mail address by an Internet access provider, online service provider, or other organization that is responsible for assigning e-mail addresses for the domain associated with the submitted e-mail address. Sponsor may ask any entrant or potential winner to provide Sponsor with proof, to Sponsor’s satisfaction, that such party is the authorized account holder of the email address associated with the entry. Entry materials/data that have been tampered with or altered, or mass entries or entries generated by a script, macro or use of automated devices are void. The Released Parties are not responsible for: (i) lost, late, misdirected, damaged or illegible entries; or (ii) error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operations or transmission, theft or destruction or unauthorized access to or alterations of entry materials, or for technical, network, telephone equipment, electronic, computer, hardware or software malfunctions of any kind, or inaccurate transmission of or failure to receive entry information by Sponsor on account of technical problems or traffic congestion on the Internet or at any web site or any combination thereof; or (iii) any injury or damage to entrant’s or any other person’s computer related to or resulting from participating in the Sweepstakes. By participating in the Sweepstakes, you (i) agree to be bound by these official rules, including all eligibility requirements, and (ii) agree to be bound by the decisions of Sponsor and the Sweepstakes Administrator, which are final and binding in all matters relating to the Sweepstakes. Failure to comply with these official rules may result in disqualification from the Sweepstakes.

Sponsor reserves the right to cancel, suspend and/or modify the Sweepstakes, or any part of it, if any fraud, technical failures or any factor beyond Sponsor’s reasonable control impairs the integrity or proper functioning of the Sweepstakes, as determined by Sponsor. If, for any reason, the Sweepstakes cannot be run as planned, Sponsor may disqualify any suspect entries or individuals from the Sweepstakes and any sweepstakes it sponsors and (a) suspend the Sweepstakes and modify the Sweepstakes to address the impairment, then resume the Sweepstakes in a manner that best conforms to the spirit of these Official Rules; and/or (b) award the prize at random from among the eligible, non-suspect entries received up to the time of the impairment.

THE RELEASED PARTIES ARE NOT RESPONSIBLE IF THIS SWEEPSTAKES CANNOT BE ADMINISTERED OR CONDUCTED OR ANY PRIZE CANNOT BE AWARDED DUE TO CANCELLATIONS, DELAYS, OR INTERRUPTIONS RESULTING OR ARISING FROM ACTS OF GOD, WAR, OR TERRORISM, CIVIL UNREST, STRIKES, SUPPLY SHORTAGES, NATURAL DISASTERS, WEATHER, EPIDEMICS, COMPLIANCE WITH ANY LAW OR ORDER OF A GOVERNMENTAL AUTHORITY, OR ANY OTHER SIMILAR ACT, EVENT, OR OCCURRENCE BEYOND THE REASONABLE CONTROL OF THE SPONSOR. BY PARTICIPATING IN THIS SWEEPSTAKES, PARTICIPANT AGREES THAT THE RELEASED PARTIES WILL NOT BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR ANY INJURIES, DAMAGES, OR LOSSES OF ANY KIND, INCLUDING DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES TO PERSONS, INCLUDING DEATH, OR TO PROPERTY ARISING OUT OF ACCESS TO AND USE OF ANY WEBSITE ASSOCIATED WITH THIS SWEEPSTAKES OR THE DOWNLOADING FROM AND/OR PRINTING MATERIAL DOWNLOADED FROM SUCH SITE, AS APPLICABLE. FURTHER, SPONSOR SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR ANY CANCELLATIONS, DELAYS, DIVERSIONS, CHANGES IN SERVICE OR ACCOMMODATIONS OR SUBSTITUTIONS, OR FOR ANY ACTS OR OMISSIONS BY ANY THIRD PARTIES BEYOND ITS REASONABLE CONTROL, INCLUDING AIR CARRIER(S) AND OTHER TRANSPORTATION COMPANIES; LODGING, RESTAURANT OR OTHER HOSPITALITY PROVIDERS; ENTERTAINMENT PROVIDERS, VENUES OR ARTISTS; OR OTHER THIRD PARTY PROVIDERS SUPPLYING ANY SERVICES OR COMPONENTS OF THE PRIZE(S) TO WINNERS AND/OR THEIR GUESTS, OR FOR ANY RESULTING INJURIES, INCLUDING MONEY DAMAGES, COSTS AND EXPENSES, PROPERTY DAMAGES, PERSONAL INJURIES OR DEATH RESULTING THEREFROM.

LEGAL WARNING: ANY ATTEMPT BY AN INDIVIDUAL, WHETHER OR NOT AN ENTRANT, TO DAMAGE, DESTROY, TAMPER OR VANDALIZE THIS WEB SITE OR INTERFERE WITH THE OPERATION OF THE SWEEPSTAKES, IS A VIOLATION OF CRIMINAL AND CIVIL LAWS AND SPONSOR RESERVES THE RIGHT TO SEEK DAMAGES AND DILIGENTLY PURSUE ALL REMEDIES AGAINST ANY SUCH INDIVIDUAL TO THE FULLEST EXTENT PERMITTED BY LAW.

GOVERNING LAW AND LIMITATION OF LIABILITY:  All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules or the rights and obligations of entrants, Sponsor or the Released Parties in connection with the Sweepstakes will be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of South Carolina, without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions that would cause the application of any other laws.

BY ENTERING THE SWEEPSTAKES, ENTRANT AGREES THAT TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW: (A) ANY AND ALL DISPUTES, CLAIMS AND CAUSES OF ACTION ARISING OUT OF OR CONNECTED WITH THE SWEEPSTAKES, OR ANY PRIZE AWARDED, WILL BE RESOLVED INDIVIDUALLY, WITHOUT RESORT TO ANY FORM OF CLASS ACTION; (B) ANY AND ALL CLAIMS, JUDGMENTS AND AWARDS WILL BE LIMITED TO ACTUAL THIRD-PARTY, OUT-OF-POCKET COSTS INCURRED (IF ANY) NOT TO EXCEED TEN DOLLARS ($10.00), BUT IN NO EVENT WILL ATTORNEYS’ FEES BE AWARDED OR RECOVERABLE; (C) UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL ANY ENTRANT BE PERMITTED TO OBTAIN ANY AWARD FOR, AND ENTRANT HEREBY KNOWINGLY AND EXPRESSLY WAIVES ALL RIGHTS TO SEEK, PUNITIVE, INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES, LOST PROFITS AND/OR ANY OTHER DAMAGES, OTHER THAN ACTUAL OUT OF POCKET EXPENSES NOT TO EXCEED TEN DOLLARS ($10.00), AND/OR ANY RIGHTS TO HAVE DAMAGES MULTIPLIED OR OTHERWISE INCREASED; AND (D) ENTRANTS’ REMEDIES ARE LIMITED TO A CLAIM FOR MONEY DAMAGES (IF ANY) AND ENTRANT IRREVOCABLY WAIVES ANY RIGHT TO SEEK INJUNCTIVE OR EQUITABLE RELIEF.  SOME JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE LIMITATIONS OR EXCLUSION OF LIABILITY, SO THE ABOVE MAY NOT APPLY TO YOU.

DISPUTES:  The parties hereto each agree to finally settle all disputes only through arbitration; provided, however, the Released Parties shall be entitled to seek injunctive or equitable relief in the state and federal courts in Greenville County, South Carolina and any other court with jurisdiction over the parties.  In arbitration, there is no judge or jury and review is limited.  The arbitrator’s decision and award are final and binding, with limited exceptions, and judgment on the award may be entered in any court with jurisdiction.  The parties agree that, except as set forth above, any claim, suit, action or proceeding arising out of or relating to this Sweepstakes shall be resolved solely by binding arbitration before a sole arbitrator under the streamlined Arbitration Rules Procedures of JAMS Inc. (“JAMS”) or any successor to JAMS.  In the event JAMS is unwilling or unable to set a hearing date within fourteen (14) days of the filing of a “Demand for Arbitration”, then either party can elect to have the arbitration administered by the American Arbitration Association (“AAA”) or any other mutually agreeable arbitration administration service.  If an in-person hearing is required, then it will take place in Greenville County, South Carolina. The federal or state law that applies to these Official Rules will also apply during the arbitration.  Disputes will be arbitrated only on an individual basis and will not be consolidated with any other proceedings that involve any claims or controversy of another party, including any class actions; provided, however, if for any reason any court or arbitrator holds that this restriction is unconscionable or unenforceable, then the agreement to arbitrate doesn’t apply and the dispute must be brought in a court of competent jurisdiction in Greenville County, South Carolina. Sponsor agrees to pay the administrative and arbitrator’s fees in order to conduct the arbitration (but specifically excluding any travel or other costs of entrant to attend the arbitration hearing).  Either party may, notwithstanding this provision, bring qualifying claims in small claims court.

For Quebec residents: Any litigation respecting the conduct or organization of this Sweepstakes may be submitted to the Régie des alcools, des courses et des jeux du Québec for a ruling. Any litigation respecting the awarding of a prize may be submitted to the board only for the purpose of helping the parties reach a settlement.

PRIVACY: As a condition of entering the Sweepstakes, each entrant gives consent for Sponsor to obtain and deliver his or her name, address and other information to third parties, including Sweepstakes Administrator, for the purpose of administering this Sweepstakes and to comply with applicable laws, regulations and rules, including, without limitation, the storing of your personal information for purposes of complying with state record retention requirements.  Any information entrant provides to Sponsor may be used to communicate with entrant in relation to this Sweepstakes or on a Sweepstakes winner’s list.  Personal information collected from entrants are subject to the Sponsor’s Privacy Policy, which can be found at https://www.michelinman.com/privacyPolicy.html

WINNERS LIST:  For a list of winners, available after May 15, 2023 for a period of thirty (30) days email winners@votigo.com with a subject of “Winners: Michelin Two-for-Two Sweepstakes”

All trademarks used herein are the property of their respective owners in the United States and abroad. All rights reserved.